-
1 натяжной шкив
1) Aviation: idler pully2) Naval: belt pulley3) Engineering: adjusting pulley, belt idler, guide pulley, idler, idler belt pulley, idler pulley, straining pulley, takeup, takeup pulley, tension pulley, tightener, tightener pulley, tightening pulley, tightening disk (пила)4) Railway term: gallow pulley5) Automobile industry: bearing-up pulley, belt tightening pulley, jockey6) Mining: bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом), spanning sheave (при канатной откатке), tail pulley, tail sheave, terminal wheel (при откатке бесконечным канатом), take-up pulley (конвейрной ленты)7) Forestry: jockey roller (гусеничной цепи)8) Oil: jockey pulley, snub pulley, stretching pulley, tension sheave9) Mechanics: tension wheel10) Automation: bearing pulley, idle pulley, jockey roller, tension pulley block, tensioner, tensioning pulley11) oil&gas: hay pulley -
2 натяжной шкив ремня
Engineering: belt adjusting pulley, belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной шкив ремня
-
3 натяжной шкив ремня вентилятора
Engineering: fan belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной шкив ремня вентилятора
-
4 подпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
Engineering: spring loaded fan belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > подпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
-
5 леникс
1) Engineering: idle wheel, pinch roller, tension roller2) Automobile industry: belt tightening pulley, idler pulley, jockey, jockey pulley, tension pulley3) Mechanic engineering: tightener4) Drilling: belt idler, belt stretching roller, idler5) Oilfield: belt tightener6) Automation: jockey wheel7) Makarov: idler (натяжной ролик), pinch roller (натяжной ролик), tension roller (натяжной ролик) -
6 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
7 натяжной шкив
belt idler, idler, guide pulley, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, takeup, tightener* * * -
8 натяжной ролик
* * *straining pulley, stretching pulley, tension pulley, tightening pulley, tension sheave, tightener -
9 натяжной ролик
belt idler, idler, puller, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, idler roller, tension roller, takeup, tightener -
10 натяжной ролик
belt idler, idle pulley, straining pulley, tension pulley, tension roll, idle roller, jockey roller, takeup, tensioner, tightenerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной ролик
-
11 мощность на шкиве
Русско-английский военно-политический словарь > мощность на шкиве
-
12 натяжитель шкива
Engineering: pulley tightener group -
13 натяжное приспособление для ремня
Railway term: belt tensioning pulley, belt tightenerУниверсальный русско-английский словарь > натяжное приспособление для ремня
-
14 натяжной ролик для ремня
Универсальный русско-английский словарь > натяжной ролик для ремня
-
15 натяжной ролик
belt idler, straining pulley, tensioning roller, tightenerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > натяжной ролик
-
16 натяжной шкив
jockey, tension pulley, tension disc, tightenerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжной шкив
См. также в других словарях:
Tightener — Tight en*er, n. That which tightens; specifically (Mach.), a tightening pulley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tightener — t(ə)nə(r) noun ( s) : one that tightens; often : an idle pulley or a sprocket wheel pressed against a belt, band, rope, or chain to tighten it called also tightening pulley … Useful english dictionary
tightening pulley — noun see tightener … Useful english dictionary
tool — I (New American Roget s College Thesaurus) n. instrument, implement, utensil, device, machine; cat s paw, dupe, henchman, intermediary. See instrumentality. II (Roget s IV) n. 1. [An implement] Syn. implement, utensil, machine, instrument,… … English dictionary for students
